-
1 disporsi
спряж. см. porre1) размещаться -
2 disporre
1. непр.; vt1) располагать, размещать, расставлять2) ( per qc) (под)готовить3) перен. ( a qc) настраивать; располагать, подготовлять4) предписывать, приказыватьla legge dispone... — закон предписывает...2. непр.; vi (a)1) ( di qc) распоряжаться, иметь в своём распоряжении; располагатьil cinema dispone di due sale — кинотеатр двухзальныйse ha bisogno disponga pure di me — если Вам понадобится, я всегда к Вашим услугам / в Вашем распоряжении2) (di + inf) решать ( сделать что-либо)ho disposto di partire — я решил уехать•- disporsiSyn: -
3 disporre
dispórre* 1. vt 1) располагать, размещать, расставлять 2) (per qc) (под) готовить (к + D) 3) fig (a qc) настраивать (на + A); располагать, подготовлять (к + D) 4) предписывать, приказывать la legge dispone... -- закон предписывает... 2. vi (a) 1) (di qc) распоряжаться (+ S), иметь в своем распоряжении (+ A); располагать (+ S) l'albergo dispone di 50 camere -- в гостинице 50 мест disporre dei propri beni -- распоряжаться своим имуществом il cinema dispone di due sale -- кинотеатр двухзальный se ha bisogno disponga pure di me -- если Вам понадобится, я всегда к Вашим услугам <в Вашем распоряжении> 2) (di + inf) решать (сделать что-л) ho disposto di partire -- я решил уехать dispórsi (a qc) готовиться, подготовляться (к + D) -
4 disporre
dispórre* 1. vt 1) располагать, размещать, расставлять 2) ( per qc) (под) готовить (к + D) 3) fig ( a qc) настраивать (на + A); располагать, подготовлять (к + D) 4) предписывать, приказывать la legge dispone … — закон предписывает … 2. vi (a) 1) ( di qc) распоряжаться (+ S), иметь в своём распоряжении (+ A); располагать (+ S) l'albergo dispone di 50 camere — в гостинице 50 мест disporre dei propri beni — распоряжаться своим имуществом il cinema dispone di due sale — кинотеатр двухзальный se ha bisogno disponga pure di me — если Вам понадобится, я всегда к Вашим услугам <в Вашем распоряжении> 2) (di + inf) решать ( сделать что-л) ho disposto di partire — я решил уехать dispórsi ( a qc) готовиться, подготовляться (к + D)
См. также в других словарях:
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
accingersi — ac·cìn·ger·si v.pronom.intr. CO prepararsi, apprestarsi a fare qcs.: accingersi a partire, a eseguire un lavoro Sinonimi: apprestarsi, approntarsi, cominciare, disporsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione v. cingersi … Dizionario italiano
apprestarsi — ap·pre·stàr·si v.pronom.intr. (io mi apprèsto) CO prepararsi, accingersi: apprestarsi a partire Sinonimi: disporsi, prepararsi … Dizionario italiano
apprestare — [lat. adpraestare, der. di praesto a disposizione ] (io apprèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [curare la preparazione di qualcosa: a. una difesa ] ▶◀ allestire, (lett.) apparecchiare, approntare, mettere a punto, organizzare, predisporre, preparare.… … Enciclopedia Italiana
preparare — [dal lat. praeparare, der. di parare apprestare , col pref. prae pre ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere qualcosa pronto per essere utilizzato: p. l occorrente per scrivere ; p. la stanza per l ospite ] ▶◀ allestire, (lett.) apparecchiare, apprestare,… … Enciclopedia Italiana
spiegare — [dal lat. explicare ] (io spiègo, tu spièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [eseguire lo stendimento di ciò che era ripiegato: s. la tovaglia, il lenzuolo ] ▶◀ (non com.) dispiegare, distendere, stendere. ◀▶ piegare, ripiegare. b. [eseguire lo… … Enciclopedia Italiana
